Nintendo shares fall on weak Switch 2 sales