Resident Evil Requiem: why one cut line doesn’t make the game any worse

In short

• Nick Apostolides, the voice actor for Leon S. Kennedy, revealed that a favorite line from Resident Evil Requiem was cut.
• The removed line was: 'You know, you’ve been a real itsy-bitsy pain in my ass.'
• Instead, Leon now says: 'You are a real pest, you know that?' during a fight.

GAME-scanner analysis

Nick Apostolides’ reveal about the cut line in Resident Evil Requiem offers an interesting look at the creative decisions happening behind the scenes. The removed line had a humorous tone that fit Leon S. Kennedy’s characterization well, as a character who often balances serious situations with lighthearted remarks. That could have affected the game’s overall tone, especially in a franchise known for blending horror and action. Removing the line may also point to a shift in tone that Capcom is aiming for with this title, leaning more toward a serious approach to the story.

What does this mean for players?

For franchise fans, losing this line may be disappointing, especially since it could have added more depth to Leon’s personality. The new lines he uses, such as 'I don’t have time for pest control', are less playful and may change the dynamic of his interactions with enemies. That could affect how players experience the game, particularly in the context of the humor that is often present in Resident Evil.

Related GAME-scanner articles

• Resident Evil 1 Remake: what the news means for players and the studio