Nintendo's Pokémon patent lawsuit takes another hit